Bilderbücher  >  Sachbilderbücher
Englisches Bildwörterbuch von Ribbing, Anna, Bilderbücher, Sachbilderbücher, Kreativität, Sprachspaß

Englisches Bildwörterbuch

Ribbing, Anna / Nilsson, Mia

Rating Star

Erscheinungsjahr: 2016

Verlag: Beltz & Gelberg

Empfohlen ab: 6 Jahre

ISBN: 9783407821423

Inhalt

Zu jedem Buchstaben des Alphabets gibt es eine Seite mit Begriffen. Das sind insgesamt mehr als 500 englische Worte mit deutscher Übersetzung, unterstützt durch über 400 coole Bilder sowie 50 witzige Ratespiele. Dazu kommen jede Menge englischer Namen, lautmalerisches von Mensch und Tier sowie einige Sprichwörter. Da wird auch der letzte Sprachlernmuffel neugierig!

Bewertung

Bildwörterbücher für Kinder gibt es inzwischen zuhauf. Ein wenig anders, ein wenig ungewöhnlich, ausgesprochen kreativ und wirklich begeisternd interpretieren jedoch Anna Ribbing und Mia Nilsson das Format: In ihrem englischen Bildwörterbuch gibt es nicht nur zu jedem Anfangsbuchstaben des Alphabets eine Doppelseite mit wichtigen Begriffen und dazu passenden Bildern; zusätzlich machen witzige Rätsel, Wort- und Suchspiele Lust, sich mit der Fremdsprache aktiv und spielerisch auseinanderzusetzen und wirklich Spaß am Lernen zu finden. Lautmalerei – wie niest man auf Englisch? – und Sprichwörter – in England regnet es nicht Bindfäden, sondern Katzen und Hunde – sind ebenso Teil des zusätzlichen angehängten Repertoires an nützlichem Alltagswissen wie Zahlen, Wochentage und Jahreszeiten.

Zudem beschränkt sich das Wörterbuch nicht immer nur auf die klassischen zentralen Begriffe, die man erwarten würde, sondern fordert und fördert junge Leser, die neugierig auf eine neue Sprache sind. Natürlich finden sich unter A der Apfel und unter H das Herz – aber eben auch der Ameisenbär oder die Haarbürste. Besonders charmant sind die lustigen Wortspiele, die dazu anregen, genauer hinzuschauen und den Witz in der Sprache selbst zu finden. Klar, butterfly heißt Schmetterling – aber eigentlich stecken in dem Wort ja die Begriffe „Butter“ und „Fliege“ ... wie könnte so eine Butterfliege wohl noch aussehen? Nicht anders ist es auch mit dem Hot Dog oder jellyfish ...

 

Ein herrliches Buch, das anspruchsvoll und zugleich kindgerecht in wunderbar ausgewogener und zugänglicher Weise einen Zugang zur Fremdsprache Englisch ermöglicht, der den Spaß in den Vordergrund stellt und zugleich nahezu spielerisch auf vergleichsweise hohem Niveau mit mehr als 500 alltäglichen und auch ungewöhnlichen Wörtern erste Vokabelkenntnisse vermittelt, die dank der tollen Bebilderung sicherlich leicht im Kopf bleiben. Ein rundum überzeugendes Konzept, das absolut zu empfehlen ist!


Fabienne Pfeiffer :: Redaktion Buecherkinder.de

Themen: Kreativität, Sprachspaß