Bilderbücher  >  Zum Vorlesen
ZOGG und die Retter der Lüfte von Donaldson, Julia, Bilderbücher, Zum Vorlesen, Abenteuer, Sprachspaß

ZOGG und die Retter der Lüfte

Donaldson, Julia / Scheffler, Axel

Übersetzung: Naoura, Salah

Rating Star

Erscheinungsjahr: 2016

Verlag: Beltz & Gelberg

Empfohlen ab: 4 Jahre

ISBN: 9783407821812

Inhalt

Die drei Retter der Lüfte tun nur Gutes: Sie helfen Meerjungfrauen mit Sonnenbrand, befreien Einhörner von falschen Hörnern oder verabreichen erkälteten Löwen Medizin. Doch der König will Perle zum Nähen und Sticken verdonnern. Erst als er selbst krank wird und nur Perle ihn retten kann (mit einer Mixtur aus Meerjungfrauenschuppen, Löwenrotze und Einhornspänen), muss er einsehen, dass man niemandem von seiner Bestimmung und seinem Glück abhalten sollte – Perle schon gar nicht.

Bewertung

Einst hat der Drache Zogg die Prinzessin Perle entführt – und freilich war diese damit überhaupt nicht einverstanden. Das aber ist schon eine Weile her und eine ganz andere Geschichte; inzwischen sind die Prinzessin und der Drache gute Freunde, und zusammen mit dem Ritter Schlagedrein sogar ein echtes Rettungsteam der Lüfte. Prinzessin und Ritter halten nämlich gar nichts vom Sticken oder Kämpfen, sondern möchten viel lieber als Ärzte rund um die Welt all jenen helfen, denen es nicht gut geht. So versorgen sie den Sonnenbrand einer Meerjungfrau, kurieren die Erkältung eines Löwen und befreien das Einhorn von seinem lästigen Zweithorn.

Als sie jedoch den Onkel der Prinzessin – niemand geringeren als den König – besuchen wollen, hält dieser so gar nichts davon, dass seine Nichte ohne Krone durch die Weltgeschichte fliegt und einer Beschäftigung nachgeht, die sich für Prinzessinnen nun wirklich nicht ziemt. Er sperrt sie ein, sie muss sticken und stricken und langweilt sich furchtbar. Dann aber wird der König krank, und keiner der zahllosen herbeigerufenen Ärzte weiß einen Rat. Prinzessin Perle jedoch sieht ihre Chance gekommen, nicht nur ihren Onkel zu heilen, sondern auch seine Ansichten zu ändern ...

 

Auch der Folgeband rund um den Drachen Zogg und seine Freunde überzeugt in bewährter Scheffler/Donaldson-Manier: Eine lustig gereimte Geschichte mit augenzwinkernder und zugleich ein wenig weiser Moral, dazu warmherzige und witzige, charismatische Illustrationen – das Bilderbuchduo begeistert aufs Neue auf ganzer Linie und liefert ein weiteres tolles Vorlesevergnügen für große und kleine Fans sowie alle, die es noch werden wollen. Die Übersetzung von Salah Naoura trnasportiert wunderbar den Wortwitz des Originals, und Axel Scheffler bleibt zudem wieder einmal seiner Tradition treu und hat auch in diesem Werk – wie in all seinen Bilderbüchern – einen Grüffelo versteckt ... wer findet ihn?

 

Fabienne Pfeiffer :: Redaktion Buecherkinder.de

Themen: Abenteuer, Sprachspaß